首页 >外文经典 > 列表

外文经典

他爱你,正因如此他接受你的刀
2018-04-04 00:50他爱你,正因如此他接受你的刀

面包  每一次,他都引诱你成为绅士,  在仆人的餐桌上吃面包屑。  他要你伤他,刺他, 把他捣毁成片,消耗他仍然发热的身体。  他毫无羞耻地赤裸在你面前如同正在造物中。  他是色狼。他用禁欲挑逗你。  他正奉献与你,你也奉献。 每天早晨 每天晚上你们重复这面粉游戏。  他把你制作成罪恶的焚尸炉。  他喂你时,你开口说话并立刻更加饥饿。  是的,是的,他爱你,正因如此他接受你的刀。  他知...

咏一朵枯萎的紫罗兰 :雪莱
2018-04-04 00:50咏一朵枯萎的紫罗兰 :雪莱

这一朵花失去了香味, 它象你的吻, 曾对我呼吸; 那鲜艳的颜色也已消褪, 不再闪耀着你, 唯一的你! 一个枯萎而僵死的形体, 茫然留在我凄凉的前胸, 它以冰冷而沉默的安息 折磨着这仍旧火热的心。 我哭了, 眼泪不使它复生! 我叹息, 没有香气扑向我! 唉,这沉默而无怨的宿命虽是它的, 可对我最适合。

不要在山谷里跑得这么急
2018-04-04 00:48不要在山谷里跑得这么急

山里的门  不要在山谷里跑得这么急  不要吃下那么多星星 我背着一头死鹿  绑在我的脖子和肩膀上 鹿腿在我前面悬垂着 重压着我的胸  人们 不想让我进去  山里的门  让我进去吧  作者 / [美]简·瓦伦丁 翻译 / 光诸  Door in the Mountain Never ran this hard through the valley  never ate so many stars I was carrying a dead deer  tied on to my neck and shoulders deer legs hanging in fron...

诗人啊,徒然地歌唱:普希金
2018-04-04 00:48诗人啊,徒然地歌唱:普希金

春天里,当安静的公园披上了夜网, 东方的夜莺徒然向玫瑰花歌唱: 玫瑰花没有答复,几小时的夜沉沉, 爱的颂歌不能把花后惊醒。 你的歌,诗人啊,也这样徒然地歌唱, 不能在冷冰冰的美人心里唤起欢乐哀伤, 她的绚丽震惊你,你的心充满了惊奇, 可是,她的心依然寒冷没有生机。

只要我一息尚存:泰戈尔
2018-04-04 00:46只要我一息尚存:泰戈尔

只要我一息尚存,我就称你为我的一切。  只要我一诚不灭,我就感觉到你在我的四围,  任何事情,我都来请教你, 任何时候都把我的爱献上给你。  只要我一息尚存,我就永不把你藏匿起来。  只要把我和你的旨意锁在一起的脚镣,  还留着一小段,你的意旨就在我的生命中实现  ——这脚镣就是你的爱。  译者:冰心 节选自泰戈尔《吉檀迦利》  【英文版】  Let only that little be left of me whereby I ma...

密林深处的梧桐树
2018-04-04 00:45密林深处的梧桐树

    睡眠象一棵树,绿叶包住了你, 你象一棵树在寂静的光里呼吸, 而在清爽的池水里我凝视着你的脸: 你闭着眼睛,睫毛刷着水面。  我的手指在柔软的草中 找到你的手指, 我给你摸了一会儿脉搏 但我在别的地方听见你的心痛 在水边的梧桐树下,月桂树林里, 睡眠摇着你,把你散在 我的身边,我的四周。  我无法触摸你的整个身体, 和你的默默无语;  看着你的影子忽大忽小, 消失在阴影里,在放纵 而又束缚你的另一...

我的心灵告诫我
2018-04-04 00:33我的心灵告诫我

    我的心灵告诫我,它教我热爱人们所憎恶的事物,真诚对待人们所仇视的人。它向我阐明:爱并非爱者身上的优点,而是被爱者身上的优点。在心灵告诫我之前,爱在我这里不过是两根相近的立柱间一条被拉紧的细线,可是现在爱已变成一个始即终、终即始的光轮,它环绕着每一个存在着的事物;它慢慢地扩大,以包括每一个将出现的事物。   我的心灵告诫我,它教我去看被形式、色彩外表遮掩了的美,去仔细审视人们认为丑的东西,...

虚荣的紫罗兰:纪伯伦
2018-04-04 00:32虚荣的紫罗兰:纪伯伦

幽静的花园里,生长着一棵紫罗兰。她有美丽的小眼睛和娇嫩的花瓣。她生活在女伴们中间,满足于自己的娇小,在密密的草丛中愉快地摆来摆去。 一天早晨,她抬起顶着用露珠缀成的王冠的头,环顾四周,她发现一株亭亭玉立的玫瑰,那么雍容而英挺,使人联想起绿宝石的烛台托着鲜红的小火舌。 紫罗兰张开自己天蓝色的小嘴,叹了一口气,说:“在香喷喷的草丛里,我是多么不显眼啊,在别的花中间,我几乎不被人看见。造化把我造得这般...

高尚与卑贱  尼采
2018-04-03 23:23高尚与卑贱 尼采

        对干卑贱者而言,一切高尚、慷慨的情感均无意义,因而也是不可信的。当他们听到人们议论这类情感,便眨巴着眼,仿佛要说:“这些东西或许有点好处,但我看不出,谁能看透墙那边的东西呢?”他们怀疑高尚者,以为高尚者在隐秘的小径寻找那好处似的。         当他们明白无误地确信,高尚者并未达到自己的目的和捞到好处,就把高尚者当成傻瓜,蔑视其欢乐,嘲笑其得意的眼神。“一个人明明处境不利,怎么...

叔本华:每个人内心都有着某种野蛮的兽性
2018-04-03 23:19叔本华:每个人内心都有着某种野蛮的兽性

        在骨子里头,人就是丑陋、野蛮的动物。我们所见的人只是被绑上了绳索、被驯服了,这种情形就叫做文明教化。 我们看见人们偶尔爆发其本性时会感到震惊。一旦解除了法律、秩序的束缚,一旦出现了无政府状态,人就会显现出本来的样子。 在残忍、无情方面,人是丝毫不亚于老虎和鬣狗的。       每一个人的内在都有一个巨大的自我,它轻而易举就能够挣脱法律的束缚。我们透过日常生活中的小事情就随时可以...

人比自己所相信的更加愚蠢 叔本华
2018-04-03 23:15人比自己所相信的更加愚蠢 叔本华

        从我们的所为我们了解到自己,正如从我们所承受的痛苦了解到我们的价值一样。         很多时候,我们比自己所相信的更加愚蠢,但在另一方面,则比自己认为的要聪明。事过境迁以后,我们才会做出这个发现,并且那也是在经过比较长的一段时间以后。 我们的自身具有某些比我们的头脑还要聪明的东西。         我们在人生历程中所做出的重大举措和迈出的主要步伐,与其说是遵循我们对于何为对...

我们为什么会变得铁石心肠  叔本华
2018-04-03 23:11我们为什么会变得铁石心肠 叔本华

        每一种动物,尤其是人,为了在这个世界上生存和发展,都需要在其意志和理智之间达到某种一致和平衡。通过自然形成的这种均衡越是真实、准确,他的一生也就过得越发轻松、安全、舒适愉悦。         同时,即使是一个大概接近这个确切点的比值,也足以保护他免遭毁灭。 意志的内在动力越是强烈、凶猛、热情,与之相应的理智就必须越加完善、明确。这样,强烈的愿望、炽热的激情、激烈的情感才不会使人误入...

博尔赫斯:沙之书
2017-08-09 21:23博尔赫斯:沙之书

作者:博尔赫斯 王永年译 ……你的沙制的绳索…… 乔治·赫伯特① 线是由一系列的点组成的;无数的线组成了面;无数的面形成体积;庞大的体积则包括无数体积……不,这些几何学概念绝对不是开始我的故事的最好方式。如今人们讲虚构的故事时总是声明它千真万确;不过我的故事一点不假。 我单身住在贝尔格拉诺街一幢房子的四楼。几个月前的一天傍晚,我听到门上有剥啄声。我开了门,进来的是个陌生人。他身...

小园中
2017-03-15 16:48小园中

以下是小园中|国外散文|的正文

我不是一个怪人
2017-03-15 16:22我不是一个怪人

以下是我不是一个怪人|国外散文|的正文